Coffee County Sheriff. Inmate Search in Coffee County Jail. Coffee County Jail doesnt maintain an online inmate roster list in which you can see the list of the detainees. Therefore, the best way to locate an inmate is to call at (334) and make a direct inquiry to a jail officer.