Henderson County, Texas Assessor's Office. The Henderson County Assessor is responsible for appraising real estate and assessing a property tax on properties located in Henderson County, Texas. You can contact the Henderson County Assessor for: The Henderson County Assessor's Office is located in Athens, Texas.